Friedländer, Thekla, singer al Friedlaender