D'Avenant, Henry, active 1711-1767, Envoy to Frankfort and Genoa