Teske, Edmund, 1911-1996