Picque, Louis, Orientalist