Richard Boleslawski, Boleslaw Ryszart Srzednicki