Molin, Francesco da, Venetian Ambassador to Savoy