Tabernacle Society, Notre Dame Convent (Boston, Mass.)