Baume-lès-Messieurs, abbaye