Sanuto, Giulio, 1540-1580