Ballmer, James, Lieutenant