Ainsworth, Robert, Lexicographer