Maria Linley, 1763-1784