Bandini, Ottavio, 1558-1629