Robsart, John, Commissioner for the Court of Requests