Legrand, Émile, active 1879-1926, French Hellenist