Clemente V, Papa