Croix, François Sébastien Charles Joseph de, Comte de Clerfayt, Austrian general