Zéndigui, Gabriel, South American journalist