Beauvays, Charles de?, French Protestant envoy