Clavel, Bernard, 1923-2010