Bosworth, Joseph, Anglo-Saxon scholar