Bodanzky, Artur, 1877-1939