Sfondrati, Ercole 1569-1627