Grenville, Bernard, diplomatist