Beauclerk, Sybil Mary, Duchess of St Albans, 1848-1871