Enderby Co-operative Society, 1868-1959