WOLTERS, RICHARD