Ariosto and Machievelli