Aghnides, Thomassis, active 1945-1953, Greek diplomatist at the League of Nations