Elliston, Robert William, Dramatist