Vannetti, Clementino, Poet