Hutcheson, Francis, active 1765-1789, Major, Paymaster in N America