De L'Espinay, Joly, Conseilleur de Louis XIV