Ludovisi, Ludovico, Cardinal