Webber, John, active 1776-1784, Draughtsman in Captain Cook's Expedition