Galletti, Filippo Maria, Painter