Torriggiani, Francesco Maria, active 1792-1807, Avvocato