De Mercy, Claude Florimond, Comte, Imperial officer