Gonzaga Colonna, Vespasiano, duca di Sabbioneta, 1531-1591