De La Roberie, officier de l'armée de la Vendée