Civran, Pietro, Venetian Provveditore Generale and Ambassador