Obernberger, Johann, Secretary Ordinary to the Emperor Charles V