Foscari, Mario, active 16th century-17th century, Venetian ambassador