Swarthout, Gladys, singer