Union Pacific Railroad, Oregon Shortline Railroad, Oregon Railroad & Navigation Co.