Garzoni, Agostin, Venetian Consul in Constantinople