Piero, di Cosimo, 1462-1521