Guilbert de Pixérécourt, René Charles, dramatist