Palma di Cesnola, Luigi, Conte archaeologist