Firmani, Giovanni Francesco, Roman diarist